La visión de los vencidos, de Miguel León-Portilla, es la contrapartida de La conquista de la Nueva España. Aunque este texto fue publicado más de 400 años después de la conquista, León-Portilla recopiló una variedad de testimonios presenciales, relatos transmitidos oralmente durante generaciones y textos coloniales —todos de origen indígena. Dado el esfuerzo de los conquistadores por silenciar a los vencidos mediante la destrucción de códices, el libro de León-Portilla representa un intento significativo de recuperar voces que la historia casi había borrado.
